Pomoc
Jak zacząć z OBOREA — dla zarządcy i dla właścicieli — oraz odpowiedzi na częste pytania.
Pierwsze kroki: zarządca
- Zarejestruj budynek
Nazwa, adres, klatka i BULSTAT. Nowy budynek może zacząć od razu; płatności online i SMS włączamy po weryfikacji przez zespół OBOREA (przez BULSTAT lub protokół zebrania ogólnego).
- Dodaj lokale i udziały
Pojedynczo, z Excela lub importem z Property-Manager razem z saldami początkowymi i starymi numerami abonentów.
- Dodaj rachunki bankowe
Rachunek główny na zarządzanie i utrzymanie oraz osobny rachunek funduszu remontowego (bułgarska ustawa o zarządzaniu wspólnotami, art. 50 ust. 3).
- Ustal opłaty
Każda pozycja ma kwotę, sposób podziału (według udziałów, osób, po równo lub według powierzchni) i podstawę — uchwałę zebrania ogólnego.
- Nalicz miesiąc
Jedno kliknięcie nalicza wszystkie lokale; każdy właściciel widzi rozliczenie według pozycji i dlaczego płaci tę kwotę.
- Zaproś właścicieli
Osobisty link e-mailem. Dla właścicieli bez e-maila wydrukuj kartki z kwotą do zapłaty i sposobem płatności — na klatkę lub do skrzynki.
Pierwsze kroki: właściciel
- Przyjmij zaproszenie
Zarządca wysyła Ci osobisty link. Logujesz się e-mailem (lub telefonem, gdy budynek to włączy) i widzisz swoje lokale.
- Zobacz, ile i dlaczego płacisz
Strona główna pokazuje kwotę do zapłaty; miesięczne rozliczenie pokazuje każdą pozycję: kwotę, sposób podziału i uchwałę zebrania ogólnego.
- Zapłać
Przelewem z kodem QR (kwoty i rachunki wypełnione) lub gotówką za pokwitowaniem. Możesz zapłacić 6 lub 12 miesięcy z góry.
- Bądź na bieżąco
Zgłoszenia usterek, ogłoszenia na klatce, zebrania ogólne i głosowanie przez pełnomocnika, kalendarz wydarzeń i dyskusje z sąsiadami.
Częste pytania
Czy właściciel może zarejestrować budynek, jeśli nie ma zarządcy ani rejestracji?
Tak. Każdy właściciel z potwierdzonym e-mailem może utworzyć budynek — także zarządzany samodzielnie, bez wpisu do rejestru wspólnot i bez BULSTAT. Kto go utworzy, zarządza nim, dopóki zebranie ogólne nie zdecyduje inaczej; płatności online i SMS włączamy po weryfikacji protokołem zebrania.
Czy OBOREA przechowuje pieniądze wspólnoty?
Nie. Wszystkie płatności trafiają bezpośrednio na rachunek bankowy wspólnoty. OBOREA prowadzi tylko ewidencję i pokazuje, kto ile zapłacił.
Dlaczego fundusz remontowy jest na osobnym rachunku?
Wymaga tego bułgarska ustawa o zarządzaniu wspólnotami (art. 50 ust. 3). Jeśli właściciel wpłaci wszystko na jeden rachunek, system dzieli kwotę w księgach i przypomina, że część funduszu trzeba przelać.
Jak dzielone są koszty między lokale?
Tak, jak zdecydowało zebranie ogólne: według udziałów, liczby osób, po równo lub według powierzchni. Każdy budynek wybiera dla każdej pozycji, a podstawa jest widoczna w rozliczeniu właściciela.
Co, jeśli zapłacę więcej, niż jestem winien?
Nadwyżka zostaje jako przedpłata i automatycznie pokrywa kolejne opłaty. Widzisz ją w swoim rozliczeniu.
Jak głosować, jeśli nie mogę przyjść na zebranie?
Przez pełnomocnika z instrukcjami: wybierasz, jak głosować w każdym punkcie i kto Cię reprezentuje — jednym lub dwoma kliknięciami z zaproszenia lub z portalu.
Kto widzi moje dane osobowe?
Nazwiska i kontakty z księgi właścicieli widzą tylko organy wspólnoty. Raporty przejrzystości nie zawierają nazwisk. W dyskusjach inni widzą tylko nazwisko i lokal, z którym piszesz.
Jak przejść z Property-Manager?
Prześlij eksport z Property-Manager w „Pierwszych krokach”: lokale, udziały, salda początkowe i stare numery abonentów zostaną przeniesione, a płatności ze starymi numerami są rozpoznawane.
Czy działa na telefonie?
Tak. Otwórz OBOREA w przeglądarce i wybierz „Dodaj do ekranu głównego” — działa jak aplikacja. Powiadomienia przychodzą e-mailem, a SMS tylko w ważnych sprawach.
Czy można usunąć błędny wpis?
Nie. Zapisy księgowe, protokoły i wpisy nigdy nie są usuwane — błąd koryguje się stornem lub nowym wpisem, a każda zmiana zostaje w dzienniku audytu. Dzięki temu historia wspólnoty jest sprawdzalna.
Nie znalazłeś odpowiedzi? Napisz do zarządcy budynku lub na hello@oborea.com.