OBOREA

Hilfe

So starten Sie mit OBOREA — für den Verwalter und für die Eigentümer — und Antworten auf häufige Fragen.

Erste Schritte: Verwalter

  1. Die Eigentümergemeinschaft registrieren

    Name, Adresse, Eingang und BULSTAT. Eine neue Gemeinschaft kann sofort starten; Online-Zahlungen und SMS werden nach der Prüfung durch das OBOREA-Team freigeschaltet (per BULSTAT oder Versammlungsprotokoll).

  2. Einheiten und Miteigentumsanteile erfassen

    Einzeln, aus Excel oder als Import aus Property-Manager samt Anfangssalden und alten Kundennummern.

  3. Bankkonten hinzufügen

    Ein Hauptkonto für Verwaltung und Instandhaltung und ein separates Konto für den Reparaturfonds (bulgarisches WEG, Art. 50 Abs. 3).

  4. Gebühren festlegen

    Jeder Posten hat einen Betrag, eine Verteilungsart (nach Anteilen, nach Personen, gleichmäßig oder nach Fläche) und eine Grundlage — den Versammlungsbeschluss.

  5. Den Monat abrechnen

    Ein Klick belastet alle Einheiten; jeder Eigentümer sieht die Abrechnung nach Posten und warum er diesen Betrag schuldet.

  6. Eigentümer einladen

    Ein persönlicher Link per E-Mail. Für Eigentümer ohne E-Mail drucken Sie Hinweise mit dem fälligen Betrag und der Zahlungsweise für den Eingang oder den Briefkasten.

Erste Schritte: Eigentümer

  1. Einladung annehmen

    Ihr Verwalter sendet Ihnen einen persönlichen Link. Sie melden sich per E-Mail an (oder per Telefon, sobald die Gemeinschaft es aktiviert) und sehen Ihre Einheiten.

  2. Sehen, was Sie schulden und warum

    Die Startseite zeigt den fälligen Betrag; die Monatsabrechnung zeigt jeden Posten: Betrag, Verteilungsart und den Versammlungsbeschluss.

  3. Bezahlen

    Per Überweisung mit QR-Code (Beträge und Konten sind ausgefüllt) oder bar gegen Quittung. Sie können 6 oder 12 Monate im Voraus zahlen.

  4. Auf dem Laufenden bleiben

    Schadensmeldungen, Aushänge, Eigentümerversammlungen und Abstimmung per Vollmacht, der Terminkalender und Diskussionen mit den Nachbarn.

Häufige Fragen

Kann ein Eigentümer das Haus registrieren, wenn es keinen Verwalter oder keine Registrierung gibt?

Ja. Jeder Eigentümer mit bestätigter E-Mail kann die Gemeinschaft anlegen — auch ein selbstverwaltetes Haus ohne Registrierung und ohne BULSTAT. Wer sie anlegt, verwaltet sie, bis die Eigentümerversammlung anders beschließt; Online-Zahlungen und SMS werden nach Prüfung eines Versammlungsprotokolls freigeschaltet.

Verwahrt OBOREA das Geld der Gemeinschaft?

Nein. Alle Zahlungen gehen direkt auf das Bankkonto der Gemeinschaft. OBOREA führt nur die Bücher und zeigt, wer was bezahlt hat.

Warum liegt der Reparaturfonds auf einem separaten Konto?

Das verlangt das bulgarische Gesetz über die Verwaltung von Wohnungseigentum (Art. 50 Abs. 3). Zahlt ein Eigentümer alles auf ein Konto, teilt das System den Betrag in den Büchern auf und erinnert daran, den Fondsanteil zu überweisen.

Wie werden die Kosten auf die Einheiten verteilt?

Nach dem Beschluss der Eigentümerversammlung: nach Anteilen, nach Personenzahl, gleichmäßig oder nach Fläche. Jede Gemeinschaft wählt pro Posten, und die Grundlage steht in der Abrechnung des Eigentümers.

Was passiert, wenn ich zu viel zahle?

Der Überschuss bleibt als Vorauszahlung und deckt automatisch die nächsten Gebühren. Sie sehen ihn in Ihrer Abrechnung.

Wie stimme ich ab, wenn ich nicht zur Versammlung kommen kann?

Mit einer Vollmacht mit Weisungen: Sie wählen, wie zu jedem Punkt abgestimmt wird und wer Sie vertritt — mit ein oder zwei Klicks aus der Einladung oder dem Portal.

Wer sieht meine persönlichen Daten?

Namen und Kontakte aus dem Eigentümerbuch sehen nur die Organe der Gemeinschaft. Transparenzberichte enthalten keine Namen. In Diskussionen sehen andere nur den Namen und die Einheit, mit denen Sie selbst schreiben.

Wie wechsle ich von Property-Manager?

Laden Sie unter „Erste Schritte“ den Export aus Property-Manager hoch: Einheiten, Anteile, Anfangssalden und alte Kundennummern werden übernommen, und Zahlungen mit den alten Nummern werden erkannt.

Funktioniert es auf dem Handy?

Ja. Öffnen Sie OBOREA im Browser und wählen Sie „Zum Startbildschirm hinzufügen“ — es funktioniert wie eine App. Benachrichtigungen kommen per E-Mail, SMS nur bei Wichtigem.

Kann ein falscher Eintrag gelöscht werden?

Nein. Buchungen, Protokolle und Beiträge werden nie gelöscht — ein Fehler wird mit einer Stornierung oder einem neuen Eintrag korrigiert, und jede Änderung bleibt im Prüfprotokoll. So bleibt die Geschichte der Gemeinschaft nachprüfbar.

Keine Antwort gefunden? Schreiben Sie dem Verwalter Ihrer Gemeinschaft oder an hello@oborea.com.